Tercüme - Türkçe-İngilizce - beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...
Metin Öneri Nanou0258	Kaynak dil: Türkçe beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin
Çeviriyle ilgili açıklamalar	traduction en franÃ§ais

Başlık	I don't make an effort to win back a person...
Tercüme İngilizce Çeviri p0mmes_frites	Hedef dil: İngilizce I don't make an effort to win back a person who aims to lose me. If you know how to be happy, you will know how to love; if you really love, you will sacrifice your life.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 19 Haziran 2007 16:34