Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-İngilizce - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaFransızcaArapçaİbraniceİngilizceRomenceİspanyolcaBulgarcaAlmancaLehçeBretoncaEndonezceDanca

Kategori Cumle

Başlık
valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...
Metin
Öneri Vesna
Kaynak dil: İtalyanca

valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per sempre

Başlık
Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Tercüme
İngilizce

Çeviri Vesna
Hedef dil: İngilizce

Valentina you are my life I love you and I'll love you forever
En son irini tarafından onaylandı - 6 Mayıs 2007 12:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Mayıs 2007 12:38

apple
Mesaj Sayısı: 972
Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..)
If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.

6 Mayıs 2007 12:48

irini
Mesaj Sayısı: 849
I added the present tense