Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Französisch

Arabisch

Hebräisch

Englisch

Rumänisch

Spanisch

Bulgarisch

Deutsch

Polnisch

Bretonisch

Indonesisch

Dänisch

Kategorie Satz

Titel	valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...
Text Übermittelt von Vesna	Herkunftssprache: Italienisch valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per sempre

Titel	Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Übersetzung Englisch Übersetzt von Vesna	Zielsprache: Englisch Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 6 Mai 2007 12:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Mai 2007 12:38
	apple Anzahl der Beiträge: 972	Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..) If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.
		6 Mai 2007 12:48
	irini Anzahl der Beiträge: 849	I added the present tense