Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Türkçe - Je m'inquiète pour toi, ici quand on ne travaille...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaTürkçe

Başlık
Je m'inquiète pour toi, ici quand on ne travaille...
Metin
Öneri marcblaffart
Kaynak dil: Fransızca

Je m'inquiète pour toi.
En Belgique quand on ne travaille pas, on est payé par l'Etat.

Başlık
Senin için endişeleniyorum, burada çalışmayınca...
Tercüme
Türkçe

Çeviri ViÅŸneFr
Hedef dil: Türkçe

Senin için endişeleniyorum. Belçika'da çalışmayınca, devlet sana para ödüyor.
En son ViÅŸneFr tarafından onaylandı - 29 Kasım 2006 13:14