Tercüme - İngilizce-İtalyanca - Happy birthday

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Happy birthday
Metin Öneri toscana	Kaynak dil: İngilizce Çeviri ghasemkiani Dear â€” Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your lifeâ€¦ I wish you the best. Hello sweetheart, I miss you very much.

Başlık	Tanti auguri
Tercüme İtalyanca Çeviri Ionut Andrei	Hedef dil: İtalyanca Caro -- Tanti auguri, tesoro. Spero che sarai sempre felice e soddisfatto con la tua vita... Ti auguro il meglio. Ciao amore, mi manchi tantissimo.

En son ali84 tarafından onaylandı - 2 Ağustos 2010 18:59