Prevođenje - Engleski-Talijanski - Happy birthday

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Happy birthday
Tekst Poslao toscana	Izvorni jezik: Engleski Preveo ghasemkiani Dear â€” Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your lifeâ€¦ I wish you the best. Hello sweetheart, I miss you very much.

Naslov	Tanti auguri
Prevođenje Talijanski Preveo Ionut Andrei	Ciljni jezik: Talijanski Caro -- Tanti auguri, tesoro. Spero che sarai sempre felice e soddisfatto con la tua vita... Ti auguro il meglio. Ciao amore, mi manchi tantissimo.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 2 kolovoz 2010 18:59