Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Yunanca - Comments-this-field!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İtalyanca

Portekizce

Brezilya Portekizcesi

Arnavutça

Rusça

Hırvatça

Almanca

Hollandaca

Lehçe

Arapça

İspanyolca

Türkçe

İsveççe

İbranice

Katalanca

Basit Çince

Romence

Bulgarca

Japonca

Yunanca

Sırpça

Danca

Esperanto

Fince

Çekçe

Norveççe

Korece

Farsça

Kürtçe

Slovakça

Afrikanlar

Hintçe

Vietnamca

Talep edilen çeviriler:

İrlandaca

Başlık	Comments-this-field!
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce Don't put any comments in this field!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	context for field : input field in a web form.

Başlık	Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î±-Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿
Tercüme Yunanca Çeviri irini	Hedef dil: Yunanca ÎœÎ· Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Alternative translation ÎœÎ· Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿ The main translation is verbatim "don't write any comment in this field" The alternative "Don't write comments in this field" Both "any" and "comments" cannot exist in the same sentence. "put" is translated as "write"

31 Temmuz 2006 22:55