Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - I was born a year before the Iraq War.The war was...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Başlık	I was born a year before the Iraq War.The war was...
Metin Öneri sema34	Kaynak dil: İngilizce I was born a year before the Iraq War.The war was in 1991.When I was born,my parents were in KarabÃ¼k.My father was a worker at the LarabÃ¼k Iron & Stell Factory.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ä°ngilizce/TÃ¼rkÃ§e Ã§eviri yaparsanÄ±z sevinirim :)

Başlık	Irak savaÅŸÄ±ndan bir yÄ±l Ã¶nce doÄŸdum
Tercüme Türkçe Çeviri merdogan	Hedef dil: Türkçe Irak savaÅŸÄ±ndan bir yÄ±l Ã¶nce doÄŸdum. SavaÅŸ 1991 yÄ±lÄ±ndaydÄ±. DoÄŸduÄŸumda ebebeynlerim KarabÃ¼kteydiler. Babam KarabÃ¼k Demir Ã‡elik fabrikasÄ±nda iÅŸÃ§i idi.

En son cheesecake tarafından onaylandı - 4 Şubat 2010 12:56