Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Bulgarca - Човек трябва да е пожелал да умре,за да разбере...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaLatince

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Човек трябва да е пожелал да умре,за да разбере...
Çevrilecek olan metin
Öneri cfc_milanov
Kaynak dil: Bulgarca

Човек трябва да е пожелал да умре,за да разбере колко красив е животът.
18 Kasım 2009 12:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Mart 2010 16:20

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
"One doesn't have to wish to die, to see how beautiful life is"

Is this correct, Via. The requester asked me privately to translate it. He says that he really needs the translation.
Thanks in advance!

CC: ViaLuminosa