Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İtalyanca - Live forever in my heart.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İtalyanca

Latince

Arapça

İbranice

Yunanca

Eski Yunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Live forever in my heart.
Metin Öneri Nininhap	Kaynak dil: İngilizce Live forever in my heart.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It's for a woman. <Admin's remark> Removed lines according to Rule #4.

Başlık	Vivi per sempre nel mio cuore.
Tercüme İtalyanca Çeviri Iserb	Hedef dil: İtalyanca Vivi per sempre nel mio cuore.

En son Maybe:-) tarafından onaylandı - 10 Eylül 2009 08:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Eylül 2009 19:43
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Iserb, please adapt your translation to the original which was edited. Thanks.
		8 Eylül 2009 19:48
	Iserb Mesaj Sayısı: 30	You're welcome