Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Italų - Live forever in my heart.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Italų

Lotynų

Arabų

Ivrito

Graikų

Senoji graikų kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Live forever in my heart.
Tekstas Pateikta Nininhap	Originalo kalba: Anglų Live forever in my heart.
Pastabos apie vertimą	It's for a woman. <Admin's remark> Removed lines according to Rule #4.

Pavadinimas	Vivi per sempre nel mio cuore.
Vertimas Italų Išvertė Iserb	Kalba, į kurią verčiama: Italų Vivi per sempre nel mio cuore.

Validated by Maybe:-) - 10 rugsėjis 2009 08:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 rugsėjis 2009 19:43
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Iserb, please adapt your translation to the original which was edited. Thanks.
		8 rugsėjis 2009 19:48
	Iserb Žinučių kiekis: 30	You're welcome