Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - podes contar o que houve?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	podes contar o que houve?
Metin Öneri fabriciafernandes	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi podes contar o que houve?

Başlık	Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
Tercüme İtalyanca Çeviri Maybe:-)	Hedef dil: İtalyanca Puoi raccontare che cosa Ã¨ stato?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	alternativa 1: "Puoi raccontare che cosa c'Ã¨ stato?" alternativa 2: "Puoi raccontare che cosa Ã¨ successo?"

En son ali84 tarafından onaylandı - 23 Nisan 2009 14:48