Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Tudo justo e perfeito

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatinceİngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık
Tudo justo e perfeito
Çevrilecek olan metin
Öneri sdmoraes3
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Tudo justo e perfeito
21 Kasım 2008 18:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Kasım 2008 18:51

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
sdmoraes3,
Palavras isoladas não são permitidas para tradução.
Você precisa formar uma frase. Neste caso só tem que agregar um verbo (é) assim ficaria uma frase completa:
"Tudo é justo e perfeito"

"justo" de "justiça" ou de "exato"?

13 Aralık 2008 21:03

sdmoraes3
Mesaj Sayısı: 1
Justo de Correto