Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Tudo justo e perfeito

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Tudo justo e perfeito
نص للترجمة
إقترحت من طرف sdmoraes3
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Tudo justo e perfeito
21 تشرين الثاني 2008 18:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تشرين الثاني 2008 18:51

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
sdmoraes3,
Palavras isoladas não são permitidas para tradução.
Você precisa formar uma frase. Neste caso só tem que agregar um verbo (é) assim ficaria uma frase completa:
"Tudo é justo e perfeito"

"justo" de "justiça" ou de "exato"?

13 كانون الاول 2008 21:03

sdmoraes3
عدد الرسائل: 1
Justo de Correto