Tercüme - Türkçe-İngilizce - ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.
Metin Öneri ser_ser_i_girl	Kaynak dil: Türkçe ben boynunda asmasÄ± olan bir kÃ¶pek deÄŸilim.

Başlık	I am not a dog
Tercüme İngilizce Çeviri Mundoikar	Hedef dil: İngilizce I am not a dog with a collar on its neck.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	EÄŸer yazmak isteyen erkek ise "his"/aksi takdirde "her" ya da "its" eÄŸer cinsiyet verilmek istenmiyorsa

tarafından onaylandı - 24 Eylül 2008 00:39

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Eylül 2008 15:12
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Mundoikar, I think it should be "its neck"