Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - aÄŸlıyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ağlıyorum
Metin
Öneri blackangel_5
Kaynak dil: Türkçe

ağlıyorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar
uk

Başlık
I'm crying
Tercüme
İngilizce

Çeviri ozge _91
Hedef dil: İngilizce

I'm crying
En son lilian canale tarafından onaylandı - 24 Temmuz 2008 00:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Temmuz 2008 18:42

Sunnybebek
Mesaj Sayısı: 758
This is just a single word, so it shouldn't be translated.

23 Temmuz 2008 19:35

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Sunnybebek,

This is not a single word. It is a complete sentence. Even made up of three words, it has a subject and a verb.
What identifies "single words" is the lack of a linking verb.

Thanks for the notification.

23 Temmuz 2008 19:43

Sunnybebek
Mesaj Sayısı: 758
Ok Lilian, I agree, but on Turkish, according to me, it is just a a single verb in some grammatical form.

But anyway, thanks for your explanation and your reply.