Tercüme - İsveççe-Latince - För alltid lika levande i mitt minneŞu anki durum Tercüme
Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık | För alltid lika levande i mitt minne | | Kaynak dil: İsveççe
För alltid lika levande i mitt minne |
|
| In memoria mea semper tu vivis | | Hedef dil: Latince
In memoria mea semper tu vivis | Çeviriyle ilgili açıklamalar | "memoria, memoriae" is better than "recordatio, recordationis"...recordatio has a different meaning by the sense in the sentence.
That is the common construction in latin, with verb at the end and with the most important concept at the beginning |
|
En son jufie20 tarafından onaylandı - 9 Ekim 2008 05:55
| 
Favori tercümeler
