Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Romence-Hollandaca - Bine aÅ£i venit! ÃŽncântat de cunoÅŸtinţă!...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RomenceBrezilya PortekizcesiİngilizceHollandaca

Başlık
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă!...
Metin
Öneri misterkripple
Kaynak dil: Romence

Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă! Mulţumesc! Cu plăcere! La revedere !
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Edited with diacritics/Freya

Başlık
Welkom! Aangename kennismaking!
Tercüme
Hollandaca

Çeviri EllenS
Hedef dil: Hollandaca

Welkom! Aangename kennismaking! Dank u! Graag gedaan! Daag!

Çeviriyle ilgili açıklamalar
'Aangename kennismaking' is a very formal phrasing. Less formal but much longer is 'Het was leuk u te leren kennen'
En son Chantal tarafından onaylandı - 5 Ocak 2008 19:44