Tamamlanan çeviriler

View messages only in %l

View messages in all languages

There are messages in other languages for this discussion

New messages in all languages

Select the language of your message

You can start a discussion about this translation

Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

This translation will possibly be used to translate into another language

The size of the text must not exceed %d characters

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Don't use automatic translation tools

Don't translate word-for-word

Consider the meaning before translating

To translate well is better than to translate fast

Some advice

The translation has been updated

An expert or an administrator will check your rejection request

New language

Add a new target-language for this text

List of experts