Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kituruki - lontani

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kituruki

Kiingereza

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	lontani
Nakala Tafsiri iliombwa na sery	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Anche se siamo lontani, mi sento vicina a te con il cuore, col corpo e cn l'anima...Non so quando ti rivedrÃ² ma quando accadrÃ pregherÃ² perchÃ¨ il tempo si fermi!Per adesso posso solo sognarti...sei dolcissimo, tesoro mio

Kichwa	uzaktayÄ±z
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na devrimanna	Lugha inayolengwa: Kituruki Uzakta da olsak kalbimle, vÃ¼cudum ve ruhumla sana kendimi yakÄ±n hissediyorum. Seni yeniden ne zaman gÃ¶receÄŸimi bilmiyorum, ama bu gerÃ§ekleÅŸtiÄŸinde zamanÄ±n durmasÄ± iÃ§in dua edeceÄŸim! Åžimdilik yalnÄ±zca seni dÃ¼ÅŸleyebilirimâ€¦ Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n sevgilim.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 5 Disemba 2007 08:40