Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



13Tafsiri - Kialbeni-Kigiriki - Ne goft se per te tjerte je yll per mua je...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKigirikiKiingereza

Kichwa
Ne goft se per te tjerte je yll per mua je...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Moglis
Lugha ya kimaumbile: Kialbeni

Ne goft se per te tjerte je yll per mua je enzh.Sepse yllat nje cast binje kur se enzha esht e vetme si ty.

Kichwa
Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα...
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na eleonora13
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα είσαι φεγγάρι. Γιατί τα άστρα κάποια στιγμή πέφτουν ενώ το φεγγάρι είναι μοναδικό σαν εσένα.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 20 Novemba 2007 14:48