Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



13תרגום - אלבנית-יוונית - Ne goft se per te tjerte je yll per mua je...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתיווניתאנגלית

שם
Ne goft se per te tjerte je yll per mua je...
טקסט
נשלח על ידי Moglis
שפת המקור: אלבנית

Ne goft se per te tjerte je yll per mua je enzh.Sepse yllat nje cast binje kur se enzha esht e vetme si ty.

שם
Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα...
תרגום
יוונית

תורגם על ידי eleonora13
שפת המטרה: יוונית

Εάν για τους άλλους είσαι αστέρι για εμένα είσαι φεγγάρι. Γιατί τα άστρα κάποια στιγμή πέφτουν ενώ το φεγγάρι είναι μοναδικό σαν εσένα.
אושר לאחרונה ע"י irini - 20 נובמבר 2007 14:48