Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - MeraklanÄ±yorum.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	MeraklanÄ±yorum.
Nakala Tafsiri iliombwa na oyleboyle	Lugha ya kimaumbile: Kituruki MeraklanÄ±yorum.
Maelezo kwa mfasiri	SabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum

Kichwa	I worry.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza I worry (about you).
Maelezo kwa mfasiri	I worry/I am looking forward/getting curious.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 3 Novemba 2012 14:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Oktoba 2012 14:34
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	The verb "meraklanmak" has two meanings, one of which is what merdogan wrote. The other is "I'm getting curious", which I think is the case here given the remarks.
		21 Oktoba 2012 14:38
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	So, in this case we need more context. Could you ask oyleboyle to make it clear, Mesud? CC: Mesud2991
		21 Oktoba 2012 15:40
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	Merhaba oyleboyle, Meraklanmak derken neyi kastediyorsunuz? Birisi ya da bir ÅŸey iÃ§in kaygÄ±lanmak mÄ± yoksa bir ÅŸeyin ne olduÄŸun anlamaya/bilmeye/Ã¶ÄŸrenmeye Ã§alÄ±ÅŸmak mÄ±?