Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kihispania

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na MÃ¥ddie	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet.

10 Agosti 2012 16:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Agosti 2012 23:49
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	Nil? Shouldn't it be Nihil?
		11 Agosti 2012 11:28
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	"Nil" ( ) is a shorter form for "nihil", Alex. Anyway "possiet" is not correct in Latin. It should be "possit" for sure. Maddie, could you correct your source text? Then I can build an English bridge for it.
		11 Agosti 2012 11:52
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	Yes, but I believe that only a bunch of authors use "nil" instead of "nihil"... Anyway OK, dear Aneta