Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yorsundur ama yinede kendini Ã¼zme.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Kijerumani

Kichwa	OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yorsundur ama yinede kendini Ã¼zme.
Nakala Tafsiri iliombwa na ÅŸevval_	Lugha ya kimaumbile: Kituruki OnlarÄ± Ã¶zlÃ¼yor olmalÄ±sÄ±n ama yinede kendini Ã¼zme.

Kichwa	You must be missing them
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na ohmleth	Lugha inayolengwa: Kiingereza You must be missing them but nevertheless don't get upset.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 21 Mei 2012 13:03

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Mei 2012 15:23
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	Don't get upset --> don't upset yourself
		17 Mei 2012 18:44
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	That is what it said at first, but that is not really used in English. 'Don't let it upset you' or 'don't get upset' would work.
		17 Mei 2012 19:00
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	But it is not completely wrong, right?
		18 Mei 2012 10:52
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	It may not be grammatically wrong, but it is not really English either
		18 Mei 2012 15:29
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	OK, thanks.