Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kichwa	Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni...
Nakala Tafsiri iliombwa na ÅŸevval_	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Biliyorum.UÄŸraÅŸmak zorunda deÄŸilsin.Belki beni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼n zaman beni sevmeyeceksin.Zaten ailene ne sÃ¶yleyebilirsin ki ?

Kichwa	I know..
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na cebere	Lugha inayolengwa: Kiingereza I know. You don't have to struggle. Maybe when you see me, you won't like me. Besides, what can you say to your family?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 17 Mei 2012 14:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Mei 2012 19:23
	Mesud2991 Idadi ya ujumbe: 1331	"I know. You don't have to struggle. Maybe when you see me, you won't like me. Besides, what can you say to your family?" would be more literal
		10 Mei 2012 16:09
	elbereth Idadi ya ujumbe: 4	"you don't love me" deÄŸil de "you won't love me" olmalÄ±ydÄ± bence. struggle yerine bother da gelebilirdi ama sanÄ±rÄ±m tercih meselesi...
		10 Mei 2012 16:15
	cebere Idadi ya ujumbe: 21	evet yanlÄ±ÅŸlÄ±kla o won't yerine don't kullanmÄ±ÅŸÄ±m. Tamamen el sÃ¼rÃ§mesidir.
		13 Mei 2012 03:27
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	I agree with Mesud.
		14 Mei 2012 00:39
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	I agree with Mesud.
		17 Mei 2012 14:47
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Thanks guys