Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



12Tafsiri - Kireno-Kiitaliano - O amor que sinto por ti

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKihispaniaKiingerezaKiitalianoKiholanzi

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa
O amor que sinto por ti
Nakala
Tafsiri iliombwa na frank899
Lugha ya kimaumbile: Kireno

O amor que sinto por ti é tanto, que faço apostas comigo mesma procurando um ponto de apoio e ânimo que me encoraje a lutar no decorrer do meu percurso no caminho da conquista do teu teimoso coração.

Kichwa
L'amore che provo per te
Tafsiri
Ubora wa hali ya juu unahitajikaKiitaliano

Ilitafsiriwa na alexfatt
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

L'amore che provo per te è così grande da farmi fare scommesse con me stessa, cercando un punto di appoggio e di forza che mi dia il coraggio di lottare lungo il mio viaggio sulla strada per la conquista del tuo cuore ostinato.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na alexfatt - 25 Aprili 2011 12:46





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Aprili 2011 12:04

Maybe:-)
Idadi ya ujumbe: 338
"...punto di appoggio e di forza che mi dia il coraggio..."

16 Aprili 2011 22:34

Guzel_R
Idadi ya ujumbe: 225
From my point of view "del tuo cuore duro" sounds better but it's not an important remark.