Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Oh sie kommen immer dann wenn du es am ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Oh sie kommen immer dann wenn du es am ...
Nakala Tafsiri iliombwa na comeandgetit	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Oh meine Liebe, du kommst immer dann wenn du es am wenigsten erwartest
Maelezo kwa mfasiri	Before edit : "Oh sie kommen immer dann wenn du es am wenigsten erwartest canim" <edit></edit> (Thanks to merdogan who provided us with the proper way it should read)

Kichwa	CanÄ±m
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kituruki Oh canÄ±m, her zaman hiÃ§ umulmadÄ±k anda geliyorsun.
Maelezo kwa mfasiri	hiÃ§ beklenmedik anda

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bilge Ertan - 25 Mechi 2011 18:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Mechi 2011 17:26
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	Hi Lein! I think your German is quite good and because our German experts are mostly not active, I would like to ask you a question about this German text. Does it mean: - Oh my dear, you always come when you are least expected. Thanks in advance CC: Lein
		21 Mechi 2011 11:37
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Yes, that's exactly it
		25 Mechi 2011 18:25
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	Thanks a lot my dear CC: Lein