Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Happy birthday to you, my friend.May all your...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Happy birthday to you, my friend.May all your...
Nakala
Tafsiri iliombwa na vovere
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Happy birthday to you,my friend.May all your dreams come true.
I don't think I'll be able to come to Turkey this year.I'd love to come,but sometimes our life makes us do what we have to do,not what we'd like

Kichwa
Doğum günün kutlu olsun
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na merdogan
Lugha inayolengwa: Kituruki

Doğum günün kutlu olsun arkadaşım. Tüm hayallerin gerçek olsun.
Bu yıl Türkiye'ye gelebileceğimi sanmıyorum. Gelmeyi çok isterdim, ancak hayatımız bazen ne yapmak istediğimizi değil de yapmamız gerekeni yaptırıyor.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sunnybebek - 7 Juni 2010 12:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Juni 2010 11:32

minuet
Idadi ya ujumbe: 298
Bazı düzenlemeler yapılmalı:

Türkiyeye -> Türkiye'ye

Aşağıdaki cümlede, bir genelleme yapıldığı için çoğul kullanılması daha uygun olur:

"ancak bazen hayatımız bize yapmak istediklerimizi değil de yapmak zorunda olduklarımızı yaptırıyor."

6 Juni 2010 16:39

cheesecake
Idadi ya ujumbe: 980
"deÄŸil de "