Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiajemi - امیدوارم که پیروز باشی

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiajemiKiingereza

Kichwa
امیدوارم که پیروز باشی
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na ned
Lugha ya kimaumbile: Kiajemi

امیدوارم که پیروز باشی

Maelezo kwa mfasiri
Before edit : "omidvaram ke pirooz bashi
Thanks to Ghasemkiani who provided us with the Persian script
(05/08/francky)
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 8 Mei 2010 00:59





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Mei 2010 21:47

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Hi Ghasem!
Is that a correct transliteration from Persian? And if it is could you please provide us with a version in Farsi characters from this text?

Thanks a lot!

CC: ghasemkiani

7 Mei 2010 23:43

ghasemkiani
Idadi ya ujumbe: 175
Hi, Francky

This text in Persian script is:

امیدوارم که پیروز باشی

8 Mei 2010 01:00

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks Ghasem!
I released this request

CC: ghasemkiani