Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Persa (farsi) - Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Persa (farsi)

Persa (farsi)

Inglês

Título	Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Texto a ser traduzido Enviado por ned	Idioma de origem: Persa (farsi) Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
Notas sobre a tradução	Before edit : "omidvaram ke pirooz bashi Thanks to Ghasemkiani who provided us with the Persian script (05/08/francky)

Último editado por Francky5591

- 8 Maio 2010 00:59

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Maio 2010 21:47
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Hi Ghasem! Is that a correct transliteration from Persian? And if it is could you please provide us with a version in Farsi characters from this text? Thanks a lot! CC: ghasemkiani
		7 Maio 2010 23:43
	ghasemkiani Número de Mensagens: 175	Hi, Francky This text in Persian script is: Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§Ø´ÛŒ
		8 Maio 2010 01:00
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Thanks Ghasem! I released this request CC: ghasemkiani