Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kigiriki - nulli parvus est census cui magnus est animus

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKigiriki

Kichwa
nulli parvus est census cui magnus est animus
Nakala
Tafsiri iliombwa na marilenask
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

nulli parvus est census cui magnus est animus

Kichwa
Κανείς δεν είναι ασήμαντος όταν έχει μεγάλη ψυχή.
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na User10
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Κανείς δεν είναι ασήμαντος όταν έχει μεγάλη ψυχή.
Maelezo kwa mfasiri
Thanks to Aneta B's bridge:
"Nobody is poor who has got a great courage/soul/spirit"

Κανείς δεν είναι μικρός, φτωχός όταν έχει με-γάλη, γενναιόδωρη ψυχή.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na User10 - 18 Aprili 2010 22:42