Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Grego - nulli parvus est census cui magnus est animus

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Grego

Título	nulli parvus est census cui magnus est animus
Texto Enviado por marilenask	Língua de origem: Latim nulli parvus est census cui magnus est animus

Título	ÎšÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÎ®Î¼Î±Î½Ï„Î¿Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®.
Tradução Grego Traduzido por User10	Língua alvo: Grego ÎšÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÎ®Î¼Î±Î½Ï„Î¿Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®.
Notas sobre a tradução	Thanks to Aneta B's bridge: "Nobody is poor who has got a great courage/soul/spirit" ÎšÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÏŒÏ‚, Ï†Ï„Ï‰Ï‡ÏŒÏ‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Îµ-Î³Î¬Î»Î·, Î³ÎµÎ½Î½Î±Î¹ÏŒÎ´Ï‰ÏÎ· ÏˆÏ…Ï‡Î®.

Última validação ou edição por User10 - 18 Abril 2010 22:42