Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kicheki-Kiromania - Raspuns cerere loc de munca

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KichekiKiingerezaKiromania

Category Letter / Email - Business / Jobs

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Raspuns cerere loc de munca
Nakala
Tafsiri iliombwa na Hannibal47
Lugha ya kimaumbile: Kicheki

Dobrý den,

toto je automatická odpověď systému LMC G2. Děkujeme za Váš zájem a potvrzujeme, že Vaše odpověď na pozici Call Centre Worker Speaking Romanian byla odeslána společnosti Internet shop s.r.o..

Kichwa
Răspuns cerere loc de muncă
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na WlmShk
Lugha inayolengwa: Kiromania

Bună ziua,

Acesta este sistemul de răspuns automatizat LMC G2. Vă mulţumim pentru interesul dumneavostră şi confirmăm că răspunsul d-voastră pentru poziţia "Operator în centru de telefonie vorbitor de limba română" a fost trimis către compania Internet shop s.r.o.
Maelezo kwa mfasiri
s.r.o. este echivalentul lui S.R.L. care însoţeşte numele unor firme din Romania.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na azitrad - 10 Septemba 2009 13:26





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Agosti 2009 08:27

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
Salutare

Hai să scriem într-o singură limbă
"Operator telefonie pentru limba română", sau ceva de genul

Chestia cu s.r.o. şi eu aş lăsa-o aşa, cu observaţia pe care ai pus-o, pentru că se foloseşte sistemul (vezi Ltd., GmbH...)


7 Agosti 2009 10:19

WlmShk
Idadi ya ujumbe: 89
Bună Andreea, am urmat sfatul tău şi am modificat textul ce apărea in engleză. Mulţumesc pentru ajutor.