Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kijapani - citat..cred

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kijapani

Kijapani

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	citat..cred
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na mikeladiana	Lugha ya kimaumbile: Kijapani ç§ã¯ã‚ãªãŸã®ä¸ã§ã€ç§ã¯1ã¤ã§ã™ãŒã‚ãªãŸã®ã‚ˆ
Maelezo kwa mfasiri	As dori o traducere a textului din japoneza in engleza americana.

Ilihaririwa mwisho na IanMegill2 - 30 Julai 2009 05:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Julai 2009 19:33
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi Ian! Is this text acceptable according to our rule #[8]? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		28 Julai 2009 12:34
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	Hi Franck, Yeah, usually there's no spaces between the characters in Japanese like this, but if we remove the spaces, it becomes relatively normal Japanese (except the ending looks like it might have been cut off), meaning: I am inside you; I am (only) one, but I am yours...
		28 Julai 2009 14:17
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	OK, thanks a lot Ian! I'll release this request then