Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kituruki - O amor verdadeiro levamos conosco.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiarabuKituruki

Category Sentence

Kichwa
O amor verdadeiro levamos conosco.
Nakala
Tafsiri iliombwa na rosandro
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

O amor verdadeiro levamos conosco.
Maelezo kwa mfasiri
Esta frase é extraida do filme "gost" e gostaria de tatuar em meu corpo.

Kichwa
Gerçek aşkı bizimle aliriz
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na Leturk
Lugha inayolengwa: Kituruki

Gerçek aşkı yanımıza alırız.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 8 Juni 2009 23:05





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Juni 2009 14:16

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
'gerçek aşkı bizimle alırız' ?? 'yanımıza alırız' gibi birşey mi ?

8 Juni 2009 20:36

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Hi Lilian,
Can you provide me with a bridge please ?

8 Juni 2009 20:37

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
I forgot CC..

CC: lilian canale

8 Juni 2009 22:13

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Actually, there's a sort of inversion in this line. It reads:

"True love, we take along (with us)."

8 Juni 2009 23:03

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Thanks a lot !