Tafsiri - Kijapani-Kiingereza - Totemo Daisuki zutto

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Totemo Daisuki zutto
Nakala Tafsiri iliombwa na annaluizaferrugini	Lugha ya kimaumbile: Kijapani Totemo Daisuki zutto

Kichwa	I love you very much forever
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na IanMegill2	Lugha inayolengwa: Kiingereza (I) love (you) very much always
Maelezo kwa mfasiri	Notes: Japanese doesn't need verb subjects or complements, so the "I" and the "you" are tentative: they may be other subjects or complements. --- The "totemo" is redundant, because its concept is "included" in the "daisuki." It's like saying I'm very overjoyed or I'm very starving

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 14 Aprili 2009 11:17