Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kilithuania - If I’m in Hell and you are in Heaven, ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKilithuania

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
If I’m in Hell and you are in Heaven, ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na letulyteneringa
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

If I’m in Hell and you are in Heaven, I’ll look up and be glad of you. But if I’m in Heaven and you are in Hell, I’ll pray to God to send me down because the heaven is not heaven without U!

Kichwa
Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, ...
Tafsiri
Kilithuania

Ilitafsiriwa na vovere
Lugha inayolengwa: Kilithuania

Jeigu aš Pragare, o tu Danguje, aš žiūrėsiu ir džiaugsiuos už tave. Bet jeigu aš Danguje, o tu Pragare, aš melsiu Dievo, kad pasiųstų mane žemyn, kadangi dangus be tavęs - ne dangus.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Dzuljeta - 27 Aprili 2009 22:34