Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kiingereza - det er som hjertet i kroppen min, det banker for...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kiingereza

Kihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	det er som hjertet i kroppen min, det banker for...
Nakala Tafsiri iliombwa na xxanni	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe det er som hjertet i kroppen min, det banker for deg
Maelezo kwa mfasiri	Ja

Kichwa	It's like the heart in my body. It's beating for you.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lenab	Lugha inayolengwa: Kiingereza It's like the heart in my body. It's beating for you.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 21 Julai 2008 23:22

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Julai 2008 15:25
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi lenab, Are those two sentences? If so we should place a period between them, if not I think the second "it's" should be just "is" and we have to take the comma out. What do you think?
		21 Julai 2008 15:32
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	Well, as I read it, there are two sentences. I just didn't want to change to much.