Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - yBilgi yayÄ±lÄ±m aÅŸamasÄ±na geldiÄŸinde mÃ¼mkÃ¼n...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Explanations - Science

Kichwa	yBilgi yayÄ±lÄ±m aÅŸamasÄ±na geldiÄŸinde mÃ¼mkÃ¼n...
Nakala Tafsiri iliombwa na harmony84	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bilgi yayÄ±lÄ±m aÅŸamasÄ±na geldiÄŸinde mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸunca hÄ±zlÄ± bir ÅŸekilde paylaÅŸmak gerekiyor. Ã‡Ã¼nkÃ¼, bu aÅŸamada daha Ã§ok bilen deÄŸil, daha hÄ±zlÄ± olan ve marka oluÅŸturabilenler kazanÄ±r.

Kichwa	At the time
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na serba	Lugha inayolengwa: Kiingereza When information is ready to be spread it has to be shared as quickly as possible. Because at this time the winner is not the one who knows much, but the one who is fast and able to create a brand.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 17 Juni 2008 01:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Juni 2008 15:32
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi serba, The first sentence: "At the time of distributing the information it has to be shared as fast as possible." Couldn't that be: "Information spreading has to be done as fast as possible." and still keep the original meaning?
		13 Juni 2008 16:08
	serba Idadi ya ujumbe: 655	information has to be shared as fast as possible. what are you going to do with this.Turkish sentence says this one too
		13 Juni 2008 16:31
	serba Idadi ya ujumbe: 655	when information comes to the spreading phase it has to be shared as fast as possible. this is word by word translation
		13 Juni 2008 18:10
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	OK, and what about the next sentence? "Because at this time not the one who knows much is the winner but the one who is fast and able to create a brand is." Could it be: "Because at this time who succeeds is not the one who knows much, but the one who is fast and able to create a brand."?
		14 Juni 2008 07:09
	serba Idadi ya ujumbe: 655	all ready. thanks
		14 Juni 2008 17:33
	afolie Idadi ya ujumbe: 8	it is essential to share it as fast as possible....because, at this stage
		14 Juni 2008 21:50
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	When information is ready to be disseminated, it should be shared as quickly as possible, because at this time the winner will not be the one who knows more, but the one who is fast and able to develop a brand.
		16 Juni 2008 07:14
	serba Idadi ya ujumbe: 655	I quit