| |
18 Izvorni jezik yo soy de El Salvador. yo soy de El Salvador. quiero saber como escribir y pronunciar esta oración para redactar bien mis textos. | |
| |
59 Izvorni jezik 本ã®æŠœç²‹ 足元ã‹ã‚‰çƒãŒç«‹ã¤ã¨ã¯æ£ã«ã“ã®äº‹ã§ã¯ãªã‹ã‚ã†ã‹
ç«‹ã¤é³¥è·¡ã‚’æ¿ã•ãšã¨è¨€ã†ãŒå°‘ã—ã°ã‹ã‚Šæ¿ã—ã¦ãã‚Œã¦ã‚‚ã„ã„ã®ã« Deux phrases trouvées dans un roman et que je ne comprends absolument pas. Je comprends tout aussi bien le français et l'anglais donc peu importe dans quelle langue on le traduit. Notez que je suis française (pas de dialecte québecois, etc). | |
44 Izvorni jezik tetovaža nije sretan tko puno ima, nego onaj kome malo treba molim vas treba za tetovažu, znaci ako nije sigurno bolje ništa, hvalaa :) | |
| |
| |
145 Izvorni jezik να θυμάστε ότι δεν υπάÏχει τίποτα σταθεÏÏŒ στις... να θυμάστε ότι δεν υπάÏχει τίποτα σταθεÏÏŒ στις ανθÏώπινες υποθÎσεις. Ως εκ τοÏτου, αποφεÏγεται η αδικαιολόγητη ÎξαÏση της ευημεÏίας, ή αδικαιολόγητη κατάθλιψη στις αντιξοότητες-ΣωκÏάτης Το συγκεκÏιμÎνο κείμενο ειπώθηκε από το ΣωκÏάτη. Θα ήθελα να μεταφÏαστεί ή να βÏεθεί στα αÏχαία ελληνικά με την κανονική στίξη των λÎξεων. ΕυχαÏιστώ | |
| |
266 Izvorni jezik Jeg elsker dig så inderligt Jeg elsker dig så... Jeg elsker dig så inderligt
Jeg elsker dig så meget.
Jeg elsker lyden af din stemme
og måden du kigger på mig.
Jeg elsker dine varme smil
og dit dejlige positive væsen.
Den lykke og glæde du bringer
til mit liv hver eneste dag.
Jeg elsker dig i dag og jeg vil elske dig for evigt med alt hvad der er i mig. | |
| |
| |
17 Izvorni jezik αναπαυθείτε εν ειÏήνη αναπαυθείτε εν ειÏήνη ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΑΣ .ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΗΠΟΣΟ ΠΟΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΑΤΟΥΑΖ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. | |
| |
| |
| |
107 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Ð¢Ñ Ðµ моÑта Ñтъпка нагоре,радоÑтта на живота... Ð¢Ñ Ðµ моÑта Ñтъпка нагоре,радоÑтта на живота ми,мойто момиче,отворени пътища,Ñветли проÑтори,моето право да кажа обичам... Иванина Става Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° женÑки пол... | |
192 Izvorni jezik Hejsan. Inte lätt att hitta som man kan få det... Hejsan.
Inte lätt att hitta som man kan få det till förenklad översättning.
Men har hittat en sida som jag nu hoppas funkar?
Hur är det med dig då?
Gör du idag då?
När kommer du till sverige då?
Ha det bra så hörs vi
Kram Bridge by pias:
Hello,
it is not easy to find (a place) where one can have a translation done into simplified (Chinese).
But I have found a page, hope it works?
How are you then?
What are you doing today?
When will you come to Sweden?
Take care, let's keep in touch
Hugs
| |
Omiljeni prevodi
