Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Nemacki - beni özledin mi?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiKineski pojednostavljeniNemackiSvedski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
beni özledin mi?
Tekst
Podnet od mezu
Izvorni jezik: Turski

beni özleidn mi?
sana sarılmak istiyorum.
seni öpmek istiyorum.
seni özledim.

Natpis
Hast du mich vermisst?
Prevod
Nemacki

Preveo mezu
Željeni jezik: Nemacki

Hast du mich vermisst?
Ich möchte dich umarmen.
Ich möchte dich küssen.
ich habe dich vermisst.
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 5 Decembar 2007 19:10