Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Francuski - cao lepotice upravo sam procitao tvoje pismo i...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Francuski

Ruski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	cao lepotice upravo sam procitao tvoje pismo i...
Tekst Podnet od nanoussa	Izvorni jezik: Srpski cao lepotice upravo sam procitao tvoje pismo i drago mi je da si brzo odgovorila. nasao sam nacin da ti pisem na srpskom jeziku, a da ti stigne odgovor na ruskom. javi mi samo dali si razumela sve, pa mi javi da ti sledeci pit pisem na ovaj nacin. puno pozdrava i slatkih poljubaca od igora

Natpis	Salut beautÃ©. Je viens juste de lire ta lettre et je suis content...
Prevod Francuski Preveo turkishmiss	Željeni jezik: Francuski Salut mignonne Je viens juste de lire ta lettre et je suis heureux que tu aies rÃ©pondu si vite. Jâ€™ai trouvÃ© un moyen pour tâ€™Ã©crire en serbe et que tu reÃ§oives la lettre en russe. Dit moi seulement si tu as tout compris ainsi je pourrais continuer d'Ã©crire de cette faÃ§on. Beaucoup dâ€™affection et doux baisers de Igor
Napomene o prevodu	Thanks to Roller Coaster

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 30 Novembar 2007 08:17