Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Arapski - Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiGrckiKineski pojednostavljeniArapskiKineskiJapanski

Kategorija Kolokvijalan - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.
Tekst
Podnet od carolbergamaschi
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

Natpis
كل شيء نسبي عندما يسعدك فانّه يسعدني.
Prevod
Arapski

Preveo marhaban
Željeni jezik: Arapski

كل شيء نسبي عندما يسعدك فانّه يسعدني.
Poslednja provera i obrada od marhaban - 10 Juli 2007 08:35