Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Nemacki - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiNemackiGrckiHebrejski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Tekst
Podnet od Rodrigues
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

Natpis
Die Liebe ist wie ein Krieg; einfach zu beginnen; und sehr...
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Ich bin das für meinen Geliebten, was er für mich ist.
Poslednja provera i obrada od Rumo - 6 Juni 2007 21:16