Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Esperanto-Portugalski brazilski - Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EsperantoPortugalski brazilski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...
Tekst
Podnet od socorrocosta
Izvorni jezik: Esperanto

Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas fari? Ĉu mi devas amuziĝi aŭ lerni Esperanton? Jen kruela dubo...

Natpis
É carnaval no Brasil! Que devo fazer?...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo sudastelaro
Željeni jezik: Portugalski brazilski

É carnaval no Brasil! Que devo fazer? Divertir-me ou aprender Esperanto? Oh, dúvida cruel...
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 8 Mart 2011 12:48