Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Kineski pojednostavljeni - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiFrancuskiSpanskiArapskiPortugalskiNemackiKineski pojednostavljeniEngleskiJapanski

Kategorija Mišljenje - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Tekst
Podnet od thomas77
Izvorni jezik: Italijanski

Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Napomene o prevodu
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Natpis
用头思考,而不是用脚.
Prevod
Kineski pojednostavljeni

Preveo pluiepoco
Željeni jezik: Kineski pojednostavljeni

用头思考,而不是用脚.
Poslednja provera i obrada od samanthalee - 20 Septembar 2006 10:26