Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Grcki - 2010 ευχες

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiRumunski

Kategorija Pismo / E-mail

Natpis
2010 ευχες
Tekst za prevesti
Podnet od chronjo
Izvorni jezik: Grcki

2010 ευχές Από την όμορφη Ελλάδα Τον Αρχιεπίσκοπο Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τον Πρωθυπουργό Τον Αρχηγό της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης και από έναν τρελά ερωτευμένο για σένα ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Ευτυχισμένο το νέο έτος ότι επιθυμείς να το έχεις και φυσικά να είμαστε πάντα μαζί ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
31 Decembar 2009 06:05





Poslednja poruka

Autor
Poruka

2 Februar 2010 14:36

Freya
Broj poruka: 1910
Hello!

Could someone help me with a bridge here, please?
I think it's about the coming of the new year, greetings and the time for them is pretty much over now... I would like to translate it while it's winter, though.

Thank you!

CC: User10 reggina irini

2 Februar 2010 16:03

Freya
Broj poruka: 1910
Oh, I forgot: points will be shared, of course, if the text is all right to be translated.
Thank you again!

2 Februar 2010 17:45

User10
Broj poruka: 1173
Hi!

" 2010 Wishes from beautiful Greece, the Archbishop, the President of the Republic, the Prime Minister, The leader of the main opposition party and from someone crazy in love with you...(I wish you) a Happy New Year, have anything you want/wish and of course (I wish) to be together forever, MY LOVE."

Freya, please keep all the points. The bridge is for free.

2 Februar 2010 18:55

Freya
Broj poruka: 1910
Thank you very much!!!