Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Rumunski-Nemacki - Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Rumunski

Nemacki

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Primeste in inima speranta, in suflet iertare si...
Tekst Podnet od marynella	Izvorni jezik: Rumunski PrimeÅŸte Ã®n inimÄƒ speranÅ£a, Ã®n suflet iertare ÅŸi iubire, pe buze dragoste, Ã®n ochi bunÄƒtate ÅŸi aflÄƒ Fericirea CrÄƒciunului ! SÄƒ nu uiÅ£i sÄƒ fii copil Ã®n SfÃ¢nta SearÄƒ de Ajun ÅŸi asemeni lui, sÄƒ uiÅ£i cele rele, sÄƒ te bucuri de cele bune ÅŸi sÄƒ trÄƒieÅŸti CrÄƒciunul Ã®n adevÄƒratul lui spirit !

Natpis	Empfange in deinem...
Prevod Nemacki Preveo Rodrigues	Željeni jezik: Nemacki Empfange in deinem Herzen Hoffnung, in deiner Seele Vergebung und Zuneigung, in den Lippen Liebe, in den Augen GÃ¼te und entdecke die GlÃ¼cklichkeit von Weihnachten! Vergiss nicht, am Heilig Abend ein Kind zu sein und es zu mÃ¶gen, vergiss die schlechten Dinge, freu' dich Ã¼ber die guten Dinge und erlebe Weihnachten in seinem wahren Geist!

Poslednja provera i obrada od nevena-77 - 15 Februar 2010 14:59