Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Albanski-Srpski - pershendetje e bukur

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiAlbanskiHolandskiEngleskiSpanskiPortugalski brazilskiHebrejskiSrpski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
pershendetje e bukur
Tekst
Podnet od alisya alisa
Izvorni jezik: Albanski Preveo bamberbi

pershendetje e bukur!!E di qe ti nuk e di se si ja arrita te te shkruaj ne shqip,por si po e sheh po mundohem!!dhe shume e kendshme!!desha te te them qe je nje person i mrekullueshem dhe te dua me te vertete me te gjthe miresine qe kam.

Natpis
Zdravo, lepotice!
Prevod
Srpski

Preveo maki_sindja
Željeni jezik: Srpski

Zdravo, lepotice! Znam da ne znaš kako to da ti pišem na albanskom, ali kao što vidiš, uspeva mi! Zaista je jako zabavno! Hteo sam da ti kažem da si divna osoba i da ti želim mnogo sreće.
Napomene o prevodu
Translated from English.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 19 Juli 2009 13:27